Por Leticia Leal | Traducción: Lucas Bonolo En abril de 2016, justo después de realizar su VI Reunión Binacional Brasil-Perú, la Organización General de los Mayoruna (OGM) – la primera entidad creada para representar al pueblo Matsés en el lado brasileño de la frontera – llevó a cabo un taller de capacitación para vigilancia territorial, con.
En esta edición del Boletín Povos Isolados na Amazônia, traemos tres temáticas que se entrecruzan. Por un lado, el Sistema de Protección a los Indígenas en Aislamiento y en Contacto Inicial, que abarca todas las acciones y unidades operativas del Estado brasileño relacionadas a la protección y promoción de los derechos de los pueblos en.
Por Rafael Nakamura | Traducción: Lucas Bonolo La cuenca del río Yaquerana constituye la continuidad del río Yavarí en la región fronteriza entre la provincia brasileña del Amazonas y el departamento de Loreto en Perú, y es tradicionalmente ocupado por el pueblo Matsés, cuyas poblaciones están situadas en ambas orillas a lo largo del río.
Por Rafael Nakamura A bacia do rio Jaquirana, continuação do rio Javari na região de fronteira do estado do Amazonas, no Brasil, com o departamento de Loreto, no Peru, é tradicionalmente ocupada pelo povo Matsés, cujas aldeias ficam localizadas nas duas margens ao longo do rio que divide os dois países. No lado brasileiro, os.
Falta de atendimento à saúde, invasões e narcotráfico são alguns dos principais desafios enfrentados por quem atua nas áreas remotas da segunda maior terra indígena do Brasil.