Por un área extensa que abarca más de dos millones de hectáreas, gran parte en la región fronteriza de la provincia brasileña de Acre con Perú, opera el Frente de Protección Étnico-Ambiental Envira (FPEE), subordinado a la Coordinación General de Indígenas en Aislamiento Recién Contactados (CGIIRC) de la Dirección de Protección Territorial (DPT) de la Funai (Fundación Brasileña del Indígena). El área comprende diez Tierras Indígenas y tres Unidades de Conservación incidentes en las municipalidades de Feijó, Tarauacá, Jordão, Cruzeiro do Sul, Assis Brasil, Sena Madureira, Rodrigues Alves, Mâncio Lima y Manoel Urbano.
El FPEE trabaja con seis registros de indígenas en aislamiento voluntario, mas allá de los grupos de contacto reciente y de grupo Mascho Piro, establecidos en amplias extensiones de floresta a ambos lados de la frontera entre Brasil y Perú. Además de los registros, el FPEE concentra también una gran cantidad de informaciones sobre pueblos en aislamiento que todavía necesitan ser trabajadas.
En la región del río Jordão, los Kaxinawá (que se autodenominan Huni Kui) a menudo relatan ver indígenas ‘aislados’ desde lejos, o silbidos en la floresta, senderos, rastros y otros vestigios, incluso historias de saqueo de objetos.
Teniendo en cuenta una demanda de las comunidades Huni Kui, el Centro de Trabajo Indigenista (CTI) celebró, en asociación con el FPEE, la Coordinación Técnica Local (CTL/Funai) de la municipalidad de Jordão y la Comisión Pro-Indígena de Acre (CPI-AC), en abril de este año, un intercambio con los Agentes Agroforestales Indígenas (AAFIs) del pueblo Huni Kui.
Una de las funciones de los AAFIs es justamente monitorear el territorio y controlar la entrada de invasores en las tierras indígenas. Los objetivos del intercambio se dan al colaborar con el diálogo para la organización y colecta de informaciones sobre indígenas en aislamiento y acosos territoriales en el río Jordão, además de articulación de acuerdos de trabajo y conducta entre los AAIFs y el FPEE, en el ámbito del registro y protección de los ‘aislados’.
Servidor de la Funai en el FPEE, el indigenista Marcelo Fernando Batista participó en los talleres del intercambio y nos habla de la importancia del trabajo de los colaboradores indígenas en los Frentes de Protección. Marcelo cuenta sobre la participación de Irineu Sales Kaxinawá, colaborador del FPEE que actuó como intérprete en el trabajo de contacto con los Tsapanawa (otra denominación para los ‘aislados” del Xinane). “Tenemos colaboradores indígenas que trabajan como intérpretes. La experiencia con los Kaxinawá, por ejemplo, ha facilitado en gran medida el trabajo. Los China Txaico, de contacto reciente, y Irineu lograban mantener una comunicación. De tal modo que Irineu podía pasarnos informaciones para facilitar el trabajo junto a los indígenas en aislamiento”.
Para el Boletim Povos Isolados na Amazônia, el CTI preparó un video con las narrativas indígenas acerca de la presencia de los indígenas en aislamiento de los ríos Jordão y Envira. Asista:
Ficha Técnica:
Entrevistas: Nathalia Clark e Priscila Chianca
Montaje: Luiza Mandetta
Realización: Centro de Trabalho Indigenista
Alianza: Fundação Nacional do Índio
Apoyo: Fundo Amazônia
Año / Duración: 2016 / 6 min