El Sistema de Protección a los Indígenas en Aislamiento y en Contacto Inicial (SPIIRC) comprende el conjunto de acciones administrativas y unidades operativas a través del cual se hace la política del gobierno de Brasil para la protección de estes pueblos, de acuerdo con las directrices y normas establecidas por la Fundación Nacional del Indio.
En esta edición del Boletín Povos Isolados na Amazônia, traemos tres temáticas que se entrecruzan. Por un lado, el Sistema de Protección a los Indígenas en Aislamiento y en Contacto Inicial, que abarca todas las acciones y unidades operativas del Estado brasileño relacionadas a la protección y promoción de los derechos de los pueblos en.
Por Nathália Clark | Traducción: Lucas Bonolo “Honestamente, ya no sé qué hacer. Ya me he esforzado todo lo posible para demostrar la existencia de este pueblo [los Kawahiva el río Pardo], y que necesitan sus tierras para sobrevivir. ¿Tenemos que atrapar a estos chicos y llevarlos a Brasilia para demostrar que existen y obligar.
Por Rafael Nakamura | Traducción: Lucas Bonolo La cuenca del río Yaquerana constituye la continuidad del río Yavarí en la región fronteriza entre la provincia brasileña del Amazonas y el departamento de Loreto en Perú, y es tradicionalmente ocupado por el pueblo Matsés, cuyas poblaciones están situadas en ambas orillas a lo largo del río.
Programa marco estratégico para elaborar una agenda regional de protección de los pueblos indígenas en aislamiento voluntario y contacto inicial Fuente: OTCA Fecha: 02 de maio de 2016 BRASIL Brazil’s most isolated indigenous tribes face ‘annihilation’: campaigners Fuente: Reuters Fecha: 19 de abril de 2016 Indígenas aislados Fuente: La Vanguardia Fecha: 03 de abril de 2016 Os.